掲載日: 8 Dec
Translation Project Manager- Japanese Speaking
| 業種 | 通訳・翻訳 |
| 職種 | Project Manager |
| 必要な英語力 | 問題なく仕事で使えるレベル |
| 雇用形態 | フルタイム |
| 担当者名 | |
| xia@myukjob.com | |
| TEL | 07912888064 |
| 最寄り駅 | |
| 所在地 | 【詳細マップを見る】 |
Location: London or Glasgow
An experienced Translation Project Manager is urgently sought to join a leading global company in the UK gaming industry. This position is perfect for someone who is looking to develop their project management skills further within a leading global company.
You will be the main point of contact for Japanese clients and will take full ownership of multiple projects from the start to the end. You will plan, implement, track the progress and meet projects deadline.
Duties and Key Responsibilities
Planning
• Define the scope of the project in collaboration with Management.
• Ensure project scoping is communicated back to the sales team in a timely manner.
• Schedule project completion using available resources to meet profitability margins.
• Review the project schedule, revise and update, evaluate risks and propose mitigation plans.
Production
• Oversees smooth and successful completion of projects with Senior Project Managers.
• Ensure adequate resourcing of the project, including a mix of in-house and in-territory linguists.
• Ensure that projects are delivered on time and within budget, with communication to customers and stakeholders, keeping them updated on progress and aware of any potential risks.
Team Management
• Ensure teams adhere to company policies and act appropriately.
• Proactively manages team dynamics and trains new members of staff as required.
• Review the quality of the work on a regular basis to ensure it meets the required standards.
• Support direct reports and liaise with other departments to ensure capacity plans are in place.
Financial Control
• Takes responsibility for the gross margin of the project including managing resources and quality.
• Take ownership of invoicing of projects for Receivables and Payables.
Requirements
• Communicate effectively in a business environment in written & spoken English and Japanese.
• Translation industry experience including CAT tools (e.g. Trados, memoQ, XTM, Plunet etc.)
• Proficient knowledge of business applications e.g. Microsoft Office, G-Suite
• Capable of leading teams, highly motivated, demonstrates proactivity
• Able to develop and influence new operational methods and innovations
To apply, please email your CV and a cover letter as soon as possible to xia@myukjob.com
Please note that myUKjob acts as an agency for the client.
An experienced Translation Project Manager is urgently sought to join a leading global company in the UK gaming industry. This position is perfect for someone who is looking to develop their project management skills further within a leading global company.
You will be the main point of contact for Japanese clients and will take full ownership of multiple projects from the start to the end. You will plan, implement, track the progress and meet projects deadline.
Duties and Key Responsibilities
Planning
• Define the scope of the project in collaboration with Management.
• Ensure project scoping is communicated back to the sales team in a timely manner.
• Schedule project completion using available resources to meet profitability margins.
• Review the project schedule, revise and update, evaluate risks and propose mitigation plans.
Production
• Oversees smooth and successful completion of projects with Senior Project Managers.
• Ensure adequate resourcing of the project, including a mix of in-house and in-territory linguists.
• Ensure that projects are delivered on time and within budget, with communication to customers and stakeholders, keeping them updated on progress and aware of any potential risks.
Team Management
• Ensure teams adhere to company policies and act appropriately.
• Proactively manages team dynamics and trains new members of staff as required.
• Review the quality of the work on a regular basis to ensure it meets the required standards.
• Support direct reports and liaise with other departments to ensure capacity plans are in place.
Financial Control
• Takes responsibility for the gross margin of the project including managing resources and quality.
• Take ownership of invoicing of projects for Receivables and Payables.
Requirements
• Communicate effectively in a business environment in written & spoken English and Japanese.
• Translation industry experience including CAT tools (e.g. Trados, memoQ, XTM, Plunet etc.)
• Proficient knowledge of business applications e.g. Microsoft Office, G-Suite
• Capable of leading teams, highly motivated, demonstrates proactivity
• Able to develop and influence new operational methods and innovations
To apply, please email your CV and a cover letter as soon as possible to xia@myukjob.com
Please note that myUKjob acts as an agency for the client.
赤い線で囲まれたエリア内に職場があります。
